Legalization / 國際性的合法申請
國際性的合法申請
您的畢業證書和成績單可以申請海牙Apostille證明 (海牙大會簽署國)或是領事館合法證明 (非海牙大會簽署國)。
欲申請這些服務項目,請填妥並傳真畢業生服務申請表給我們,畢業生服務申請表可從BIU官網下載。
- 海牙Apostille
BIU的畢業證書和成績單可經Apostille取得國際合法化,根據海牙大會1961年10月5日提出的規章,所有經海牙Apostille認證的大學文憑、學位和成績單,應被其他國家認可。所有BIU線上大學的學位和成績單得以在以下國家取得證明和合法:巴哈馬聯邦、美國 (德拉威州)或歐盟 (西班牙),Apostille的核發國必須與線上畢業證書的核發國相同,您的畢業證書將自動獲得所有海牙大會簽署國的認可,請查明接受Apostille的國家名單。
- 領事館證明
此合法證明過程會透過您希望文憑被證明的該國國家來處理,此合法性只在特定的國家有效,請查明要求此類型國際合法的國家名單。
合法化過程
BIU不核發文件的合法證明,作為媒介者,BIU提供的是一個全面而簡易的服務給希望為自己的線上畢業證書和成績單取得認證的畢業生,合法化本身並不昂貴,但是合法化過程所包括的公證人、律師和送遞急件者則使其變得更加昂貴。由於此過程的費用高,所以BIU會累積從所有的BIU辦事處和畢業生收集而來的申請,一年處理5次認證過程,等認證過程完成後,會將文件收齊並寄發給BIU和學生。
流程:
1. 合法證明的核發國務必與畢業證書和成績單正本的核發國相同。
2. 公證人會核對伯爵漢國際大學的身分。
3. BIU承辦人會於公證人面前核對畢業證書和成績單上的授權簽署。
4. BIU承辦人會在畢業證書和成績單的公證人處簽名。
5. 公證人然後會核對簽署和BIU文件的有效性。
6. 將此有效文件呈報給高級主體以取得正式合法化:
西班牙(歐盟)高級主體是公證人正式學院,美國則為國務卿。
海牙Apostille
1. 高級主體以海牙Apostille證實文件的正式合法化。
2. 被證實的文件寄發給畢業生。
領事館證明
1. 高級主體核對由接收國之大使館所認可的授權簽署。
2. 高級主體以經授權的簽署來證實文件的正式合法化。
3. 被證實的文件呈送至接收國的大使館或領事館。
4. 大使館以領事館證明讓文件合法化。
5. 領事館證明可能須經該國家外交部的批准。
6. 經過證明的文件寄發給畢業生。
- 作業時間:申請書遞出後的7至15週。
如果畢業生的服務申請表送達時錯過當時已開始進行的認證過程,則須等9週後的下一次認證,Apostille過程本身須要5週的作業時間,所以預計一個認證過程從申請書遞出開始算起,約須7至15週。
每一個核發國的海牙Apostille和領事館證明之格式都不同,其負責文件認證的單位也不同,在美國,此類文件由國務卿核發,並檢附完整證明,在西班牙,此類文件由國家公證人核發,並於背面蓋章以示證明。
西班牙合法化文件之範例


美國合法化文件之範例




